Dolmetschen Übersetzungen und Rechtsberatung (PL) Artur Balon

  • HOME
  • ÜBER MICH
  • KONTAKT
  • Rechtsberatung und Schriftsätze

Ihr kompetenter und zuverlässiger Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch sowie Rechtsberater auf dem Gebiet des polnischen Rechts

Ich bin allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die polnische Sprache (Mitglied im  BDÜ: Bundesverband  der  Dolmetscher und Übersetzer) für die Berliner Gerichte und Notare.
Auch als Rechtskundiger auf dem Gebiet des polnischen Rechts berate ich Sie zuverlässig,
besorge Ihre Rechtsangelegenheiten und 
verfasse Ihre Klageschriften, Berufungen und andere juristische Schriftsätze.
Ich stehe Ihnen zur Seite sowohl als professioneller und diskreter Sprachvermittler als auch Rechtsberater bei Ihren Gesprächen mit polnisch sprechenden Mandanten oder Geschäftskunden. Ich lebe seit 32 Jahren in Deutschland.

Dolmetschen und Übersetzungen


Deutsch | Polnisch


Beglaubigte Übersetzungen


Urkunden, Klageschriften, juristische Schriftsätze, Verträge, Gerichtsurteile, Diplome, Zeugnisse, Gutachten usw.


Fachübersetzungen


Recht, Wirtschaft, Verwaltung


Dolmetschen


Gerichte, Notare, Konferenzen, Anwaltskanzleien,  JVA, Polizei, Krankenhäuser, Verhandlungen, Schiedsverfahren, Ausschreibungen, Betriebsversammlungen,
Geschäftsgespräche, private Angelegenheiten usw.


Honorar


Übersetzungen


Preis pro Normzeile / Pauschalpreis



  • allgemeinsprachlicher Text ab 1,30 €

  • Fachtext je nach Schwierigkeitsgrad ab 1,50 €

  • Beglaubigte Übersetzungen ab 1,40 €

  • Personenstandsurkunden zum Pauschalpreis


Dolmetschen


Preis pro Stunde / Halbtages- und Tagespauschalen


Simultan-, Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen ab 70,00 € / Std. oder auf Pauschalbasis
Anfahrt und Reisekosten werden zusätzlich berechnet.


Bedingungen


Preis


Die Preisgrundlage bilden die Zeilen im Zieltext (1 Zeile = 55 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer in Höhe von 19%.
Bei Postversand werden zusätzlich Portokosten berechnet.


Lieferzeit


innerhalb des vereinbarten Termins


Versandart


per E-Mail, per Fax, per Post in gedruckter Form oder als Datenträger Rabatte und Pauschalen sind im Einzelfall möglich.
Auf Wunsch können schriftliche Kostenvoranschläge erstellt werden.

Kontakt


Artur Balon
Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die polnische Sprache.

Tannhäuserstr. 7
Berlin 10318

Mobil: 0163 4525633
Tel: 030-439 246 11
Fax: 030-85011225

E-Mail: arturbalon@web.de

Umsatzsteuer-Nummer: 32/215/60380

  • Home
  • Über Mich
  • Kontakt
  • Rechtsberatung und Schriftsätze
  • Impressum
  • Datenschutz

Copyright © All Rights Reserved.

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können jedoch ablehnen, wenn Sie dies wünschen. Cookie EinstellungenAkzeptieren
Datenschutz & Cookies

Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern, während Sie durch die Website navigieren. Von diesen Cookies werden die nach Bedarf kategorisierten Cookies in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind. Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, mit denen wir analysieren und nachvollziehen können, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert. Sie haben auch die Möglichkeit, diese Cookies zu deaktivieren. Das Deaktivieren einiger dieser Cookies kann sich jedoch auf Ihr Surferlebnis auswirken.
Necessary
immer aktiv
Notwendige Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Kategorie enthält nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
  • HOME
  • ÜBER MICH
  • KONTAKT
  • Rechtsberatung und Schriftsätze
Zur Werkzeugleiste springen
  • Über WordPress
    • WordPress.org
    • Dokumentation
    • Support
    • Feedback
  • Anmelden